スモールイズビューティフル ~E・F・シューマッハ先生の思想~

スモール・イズ・ビューティフル:E.F.シューマッハーの哲学 E.F.シューマッハーは、経済成長と複雑な技術への執着に異議を唱え、人間規模で持続可能なアプローチを提唱した。 「大きいこと」がもたらす問題 ●人類はニーズを超えた「技術という怪物」をみ出しました。 私たちは自ら作り出した。轍のなかだと感じ、それも身龍に衝撃するようにやった。 ●多くの経済学者は「ライタニック号のデッキチェアを並べ替えている」に過ぎないと。 彼らは現実の主要な問題から目を離させようすることに情熱的なシューマッハーは洞察した。 ●GNP（国民総生産）の名の下に、「技術的繁力」が奪い通る。 大規模工業は環境を汚し、労働者の尊厳を奪い、地域社会を破壊する。 解決策「スモール・イズ・ビューティフル」 ●テクノロジーは、それが適切である場合にのみ善である。 人間の尊厳を失わせを奪うことなく、幸せを目指し経営にあたるべき力を与える。 ●世界を人間的な規模（ヒューマンスケール）に戻すことが目標。 物質を大く複製することよりも関連質が必要だ。道の子供い道には多様性が必要である。 ●仕事を「再スキル化し、誇りと楽しさを取り戻す。 人が暮らす地域の価値に気づく「本来の人間」として実践できる仕事を目指すべき。 ◎NotebookMag 経済的奇跡の立役者から、その「巨大さ」を否定した預言者へ E.F. シューマッハと「スモール・イズ・ビューティフル」の物語 「世界は遠方もないほどの過ちを犯している」と彼は結論づけた。 Notebook LM 「成長」を信奉した経済学者の転向 45歳頃まで、フリッツ・シューマッハは他の善良な経済学者と同様、「成長」に献身していた。静止は停滞を、縮小は死を意味した。彼は戦後ヨーロッパの経済的奇跡における主要な原動力であり、絶大な成功を収めていた。 しかし、彼はある結論に至る。「大きいことは、確かに悪いことになりうる。小さいことこそ、美しい」。この言葉とともに、彼は20世紀で最も独創的な思想家の一人となった。 当初、一部の公的機関は彼を「無害なきばれ」と見なした。しかし、彼らが忘れていたことがあった。 🔖 NotebookLM 忘れられていた予言 シューマッハが世界のエネルギー危機を、それが起こる18年前に 予測していたことを誰かが思い出した。 かつて彼を「傲慢を自分で編むような人々を喜ばせる」存在と見なしていた人々は、沈黙した。 彼の元には、ホワイトハウスからの招待状が届くようになった。 SORRY, NO GAS Notebook1M 人間性を蝕む「巨大さ」という病 シューマッハは、現代人がGNP（国民統生産）の名の下に、いろなる「技術的暴力」と「人間性の喪失」にも手を染めるると指摘した。 彼は問う。「我々の祖先は、GNPが現在のほんのわずかだった時代に、どうやってあれほど立派な文化や大聖堂を築いたのか？ なぜ昔かになったはずの我々は、その大聖堂を維持することすら耐え難い負担と感じるのか？」 編集後記 この問い [1945年まで] 我々は今、過去4年間で、人類が有史以来1945年までに生産したのと同じ量の工業製品を生産している。それでもなお、地上にはかつてないほど多くの不幸な人々が存在する。 有史の黎明 1945年 現在 テクノロジーの真の役割：「適正技術」という思想 シューマッハは全ての機械を軽蔑しているわけではない。彼によれば、ある種の機械は「美しい」。テクノロジーは、それが「適正」である場合にのみ善である。 VALVE OPEN GRAVITY WATER COLUMN PIVOTING MOTION WIND PRESSURE SELF-FEATHERING MECHANISM The Water Pump: 彼が関連に携わったシンプルな 揚水ポンプ。「詩的」であるとともに、実用 主義力のハルプが備わる……」と述べ明する。それ は人間の生活を豊かにするが、仕事を奪うことも、労環 を奪うことも、天然資源も枯渇させることもない。 The Motorized Wheelbarrow: 農の異い67歳の 男性（彼自身）にとって、動力付き手押し車は 「適正」な技術である。 The Windmill: 風圧が強くなるとローターが 自動的に風から外れる設計。自然の力と調和す る。 A NoteBook.MD ケーススタディ①：ニューファンドランド島の悲劇－エルコ・プラント フロリダのリン鉱石とドイツのコークスからリンを精製する巨大工場。 これは「ハイテクノロジー」である。 The Consequences • 環境破壊：操業1年後、ニシンは赤く変色し、漁獲物は破棄された。 木々は黒ずみ、枯死した。 • 健康被害：奇形のウサギが報告された。リンは労働者の骨格を危険にさらすため、歯科医が頻 に一度訪れる。子供たちの尿サンプルが定期的に採取されることが決定された。 • 非効率：わずか425世帯を養うこの工場は、セントジョンズ市全体を照らすのと同じ電力を消費 する。 「最終的に室温30℃を得るのに、なぜ100万℃の核反応から始める必要があるのか？」 Notebook4M ケーススタディ②：空虚な約束 — カム・バイ・チャンス製油所 The Grand Promise 開港式には豪華客船クイーン・エリザベス号がチャーターされた。町そのもより も長い日本の石油タンカーが続いていた。 経営辞退のために50戸のスプリットレベルのバンガローが建設された。しかし、完成する場には、経営すべきものは何も残っていなかった。 The Reality 閉鎖の理由は、原油の国際価格、経営不振、あるいはそれ以上の何か。いずれにせよ、カム・バイ・チャンスの人々の手には負えなかった。 破産管財人は、誰かが買いたかわる場合に備え、パイプに少量の油を残している。再操働には5億3500万ドルかかる。 NoteBookLM 希望は、人の手の中にあった 日本プロジェクトが失敗した同じ場所で、「スモール」な技術が人々の暮らしを支えていた。 Don Andrews' Fish Flake: ドン・アンドリューズが開発した干し角用の鳶、かつては著者の農業地だった「魚一枚一枚扱い上げ、山積みにする」という経験労働から人々を解放した。 Hook Baiting Machine: 彼はまた、漁師が鳴の前に2000本の釣り針に餌をつけなければならない作業を自動化する機械の開発に取り組んでいた。 The Screw Press: タラを箱に詰める鳶も使われた方法として、古くからのスクリュープレスが今も使われている。 [Notebook LIFE logo] 「私の体は買えるが、心は買えない」——人間性の奪回 THE PROBLEM 組立ラインは効率的かもしれないが、非人間的である可能性がある。 ある自動車労働者グループは、小規模なチームで車を製造する機会いを断った。一人は言った。「私の体は買えるが、心は買えない」。 THE SOLUTION Schumacher's Diagnosis: 彼はこれを人類の「非常に深刻な退化」と言ったり、生きるための方法だけではなく。彼は